1. بی ده‌نگی پره‌له نهگوتراوهکان
پدیدآورنده : شیعره کا‌نی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی),عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه‌شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
/
ب
۹
ب
۹ ۸۳۱
2. بی‌ده‌نگی پره له نهگوتراوهکان
پدیدآورنده : / شیعره‌کانی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۸۳۱
/
۹۱۴
/
ب
۹
ب
۹
3. پروا مکن که رویا ببینی
پدیدآورنده : بیکل ،مارگوت,مارگوت بیکل ؛ برگردان حمیدرضا مجابی
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آلمانی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. پروا مکن که رویا ببینی
پدیدآورنده : / مارگوت بیکل
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۰۳
/
ب
۹،
پ
۴
5. پروا مکن که رويا ببيني
پدیدآورنده : / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني
رده :
۸۳۱
ب
۹۵۲
پ
6. پروا مکن که رويا ببيني
پدیدآورنده : / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر آلماني
رده :
۸۳۱
ب
۹۵۲
پ
7. چیدن سپیده‌دم
پدیدآورنده : / برگردان آزادی از اشعار مارگوت بیکل,بیکل,Bickel
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آلمانی,شعر آلمانی,شعر فارسی,شعر آلمانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- ترجمه شده به زبان سریانی جدید, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م
رده :
PT
۲۶۶۳
/
ی
۸
چ
۹ ۱۳۹۰
8. سکوت سرشار از ناگفته هاست چيدن سپيده دم
پدیدآورنده : شعرهاي مارگوت بيکل , ترجمه فاررسي احمد شاملو , محمد زرين بال , ترجمه انگليسي عباس مهرپويا
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده ار آلماني شعر آلماني - قرن 20م -0 ترجمه شده به فارسي شعر آلماني - قرن 20م،
رده :
831
914-
ب
949
س
9. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آلماني
رده :
۸۳۱
ب
۹۵۲
س
10. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر آلماني
رده :
۸۳۱
ب
۹۵۲
س
11. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني
12. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : مارگوت بيکل, مترجمان احمد شاملو, محمد زرين‌بال,چيدن سکوت
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه بحرالعلوم (لرستان)
موضوع : شعر آلماني -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آلماني
رده :
831
/914
ب
953
س
13. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : بیکل، مارگوت Bickel, Margot
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۲
/
ی
۸
س
۸ ۱۳۶۵
14. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : مارگوت بیکل
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۶
/
ی
۸
س
۸ ۱۳۸۶
15. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : بیکل، مارگوت Bickel, Margot
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
16. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني
رده :
۸۳۱
ب
۹۵۲
س
17. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : / مارگوت بیکل ترجمه احمد شاملو، محمد زرین‌بال
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع :
رده :
PT
۲۶۶۲
/
ب
۹
س
۸
18. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : بیکل، مارگوت Bickel, Margot
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ب
۹۵۲
س
/
شت
۱۳۶۴
19. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: كتابخانه پيغمبر (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني
رده :
۸۳۱
ب
۹۵۲
س
20. سکوت سرشار از ناگفتههاست: (و آنگا‌ه با‌مداد...)
پدیدآورنده : بیکل، مارگوت Bickel, Margot
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعرآلما‌نی- قرن ۲۰م,شعرآلما‌نی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی,شعرفا‌رسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۳
/
ی
۸
س
۸ ۱۳۸۵
